Familienwanderung zum Crestasee, Caumasee und Aussichtspunkt Rheinschlucht