Bell of Peace, Hiroshima

Glocke des Friedens
Wir widmen diese Glocke
Als Symbol der Hiroshima-Aspiration:
Mögen alle Atomwaffen und Kriege ein Ende haben und die Nationen in wahrem Frieden leben!
Möge es bis in alle Ecken der Erde erklingen, um das Ohr eines jeden Menschen zu treffen, denn in ihm pochen und schlagen die Herzen seiner friedliebenden Spender.
Mögen auch Sie, Freunde,
Treten Sie vor und läuten Sie diese Glocke für den Frieden!
Eingeweiht am 20. September 1964
Von Hiroshima Higan-No-Kai.

mehr als nötig in diesen Zeiten