Viking rune stone

Harald, der von Blåtand-Landsleuten gerufen wurde - der Spitzname nach dem Tod sollte übersetzt werden mit "Sinozęby" (oder "Chernozęby") -, regierte unter anderem die Königreiche Dänemark (958-987) und ein Großteil Norwegens (974-985). Er unternahm intensive Anstrengungen, um den christlichen Glauben in den von ihm kontrollierten Ländern einzuführen und zu stärken. Trotz aller Versuche gelang es ihm nicht, sich von der Autorität des deutschen Kaisers Otto zu befreien.Der Wikingerkönig sollte an den Wunden sterben, die er in der Schlacht irgendwo weit im Norden erlitten hatte. Seinen letzten Atemzug verbrachte er in Jomsborg - einer Siedlung, die er angeblich gegründet hatte. Und es gibt viele Hinweise darauf, dass Wolin die legendäre Stadt an der Odermündung war.Harald ruht heute in der Kirche in Roskilde - zusammen mit 40 seiner Nachfolger. Wolin ehrte die Erinnerung an den Herrscher jedoch mit einem Obelisken, auf dem typisch skandinavische Muster eingraviert waren. "Der dänische König Harald Sinozęby starb in Wolin" in dänischer und polnischer Runenschrift.Der Runenstein von Harald Sinoząb wurde auf dem Platz zwischen den Straßen Dziwna und Mostowa, Katedralna und Zamkowa platziert - buchstäblich einen Steinwurf vom Sitz des Regionalmuseums und dem neugotischen, historischen Rathaus aus dem Ende des 19. Jahrhunderts entfernt.Quelle: wiselka.pl

Die Übersetzung der Inschrift des Steins lautet:Zur Ehre Haralds, des Königs von Dänemark, errichtete der Sohn des Gorm diesen Stein.
Herren aus Jamsborg ließen dieses Denkmal in Auftrag gegeben.
Es wurde von Erik dem Roten geschaffen.