Det Minsener Seewief

Das Wangerländer Wappen eine Nixe, das Seewiefken (friesische Koseform von Seewief für Seeweib. Die Wappenfigur beruht auf einer alten Sage, die im 16. Jahrhundert aufgeschrieben wurde. Danach haben Fischer aus Minsen, das demnach früher auf der Insel Minsener Oog gelegen haben soll, eine Nixe mit Fischunterleib eingefangen. Das bat bitterlich, es wieder freizulassen. Sie aber wollten es nicht. In einem günstigen Augenblick stürzte es sich in die Fluten. Am nächsten Tag, einem Sonntag, waren alle Minser in der Kirche, als ein fürchterlicher Sturm losbrach. Gerade als der Pastor seinen Segen gesprochen hatte, da stürzten die Wogen herein und verschlangen das Land und das Dorf. Davon ist bis auf den heutigen Tag das Sprichwort geblieben: "Dat geiht ut as dat Bäen to Minsen!" Auf Hochdeutsch: "Das geht aus wie das Beten zu Minsen".

Das Wangerländer Wappen eine Nixe, das Seewiefken (friesische Koseform von Seewief für Seeweib. Die Wappenfigur beruht auf einer alten Sage, die im 16. Jahrhundert aufgeschrieben wurde. ........... da stürzten die Wogen herein und verschlangen das Land und das Dorf. Davon ist bis auf den heutigen Tag das Sprichwort geblieben: "Dat geiht ut as dat Bäen to Minsen!" Auf Hochdeutsch: "Das geht aus wie das Beten zu Minsen".

Eine Meerjungfrau ziert das Wappen der Gemeinde Wangerland im Landkreis Friesland. Glaubt man der Sage, hat sie einst großes Unglück über die Küstenbewohner gebracht.Minsen Im Nordosten Frieslands, nur wenige Kilometer von Schillig und Hooksiel entfernt, liegt der Küstenbadeort Minsen. Weit schweift der Blick über das Wattenmeer bis zur unbewohnten Vogelschutzinsel Minsener Oog. Dort, so will es die Überlieferung, habe einst das kleine Kirchdorf Alt-Minsen gelegen. Es soll vor ewigen Zeiten durch den Fluch einer Meerjungfrau und eine gewaltige Sturmflut im Meer versunken sein.Inzwischen ist das „Seewiefken“, wie die Wangerlän­der ihr Wahrzeichen nennen, nach Minsen zurückgekehrt – als Wappenfigur und lebensgroße Bronzeplastik, gleich hinter dem Norderaltendeich. Mit erhobenem Finger mahnt es die Küstenbewohner, das Meer und die Naturgewalten zu achten. Damit nicht wieder geschieht, wovon eine Sage aus dem 16. Jahrhundert berichtet.
Kümmel oder DillEs war ein seltsamer Fang, den die Fischer von Alt-Minsen an einem Frühlingsmorgen mit an Land brachten: ein Seeweibchen. Klein und zierlich wie ein Kind. Mit langen Haaren, blaugrün wie das Meer, Schwimmhäuten zwischen den Fingern und einem silbern schimmernden Leib, der von der Taille abwärts in einen Fischschwanz überging. Die Männer sperrten es in eine Hütte und quälten es auf alle erdenkliche Weise. So viel es auch bat und bettelte, sie wollten es nie wieder in die Freiheit entlassen. Erst müsse es ihnen ein Heilkraut gegen alle Krankheiten verraten. Die Meerjungfrau aber weigerte sich: „Kümmel oder Dill, ich sage euch nicht, wofür es gut ist, auch wenn ihr mich tötet!“