Auf dem Bayerisch-Böhmischen Freundschaftsweg verschwinden Grenzen und die Menschen rücken näher zusammen. Auf 100 Kilometern verbindet er die mittelalterlichen Städte Nabburg und Horšovský Týn. Tauche ein in die gemeinsame Geschichte, radle durch die wunderbare Landschaft des Oberpfälzer Waldes und Böhmerwaldes und entdecke historische Städte auf deutschem sowie auf tschechischem Boden.

In dieser Collection habe ich dir den Radweg in zwei gleichlange Etappen aufgeteilt. Der erste Teilabschnitt zwischen Nabburg und Schönsee verläuft mit moderaten Höhenunterschieden auf einer ehemaligen Bahntrasse. Die Oberfläche besteht überwiegend aus einer mit Sand und feinem Splitt befestigten Fahrbahn. Die zweite Etappe führt dich auf Wald- und Feldwegen sowie Nebenstraßen bis Horšovský Týn. Charakteristisch für die umliegende Landschaft sind die idyllischen Flusstäler von Schwarzach, Murach, Ascha und Radbuza.

Ausgehend von der mittelalterlichen Stadt Nabburg fährst du auf dem Bahntrassenradweg Richtung Osten. Immer wieder erinnern Plätze am Wegesrand an die ehemalige Bahnstrecke: Rastplätze an aufgelassenen Bahnhöfen, alte Loks und überwachsene Gleise. Außerdem kannst du dich auf architektonische und kulturelle Highlights wie die Burg Haus Murach, die Burgruine Zangenstein und die Stadt Oberviechtach freuen. Im Etappenziel Schönsee, mit seinen malerischen Weihern, findest du mehrere Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten.

Am zweiten Tag fährst du von Schönsee aus nach Stadlern, wo ich einen Stopp am Geotop Hochfels empfehle. Beim Ort Schwarzach überquerst du die tschechische Grenze und radelst dann durch den schönen Böhmerwald. In der Kleinstadt Poběžovice kannst du eine Pause einlegen, bevor du vorbei an der Wallfahrtskirche Svatá Anna nach Horšovský Týn, deinem Ziel, gelangst.

Sowohl Nabburg als auch Horšovský Týn verfügen über eine Anbindung ans Bahnnetz. Den Bahnhof Nabburg erreichst du zum Beispiel von Regensburg aus in nur 40 Minuten oder von Weiden in der Oberpfalz in nur 20 Minuten. Die Verbindungen zum Bahnhof Horšovský Týn sind nicht ganz so komfortabel ausgebaut: Zurück nach Nabburg gelangst du mit drei Umstiegen in Poběžovice, in Domažlice und in Schwandorf. Informiere dich zuvor über die eingeschränkte Fahrradmitnahme.

Falls du nur einen Teil des Bayerisch-Böhmischen Freundschaftswegs fahren möchtest, dann kannst du den Radlerbus für die Rückfahrt nutzen: Von Mai bis Anfang Oktober verkehrt an allen Wochenenden, Feier- und Ferientagen ein Bus zwischen Schönsee, Oberviechtach und Nabburg. Weitere Informationen findest du unter oberpfaelzerwald.de/bayerisch-boehmischer-freundschaftsweg.