Fahrrad-Highlight
An diesem Ort ist Radfahren verboten.
Hier wirst du absteigen und schieben müssen.
Ort: Großefehn, Aurich, Ostfriesland, Niedersachsen, Deutschland
4,3
(17)
65
4,8
(31)
117
5,0
(1)
5
Warum heißen in Norddeutschland manche Binnenseen "Meer", z.B. Timmeler Meer oder Zwischenahner Meer, und warum heißt die Nordsee, die ja ein Meer ist, "See"???
---------------------------------------------------------------------------------------
Ein Meer bezeichnet heute bekanntermaßen eine "sich weithin ausdehnende, das Festland umgebende Wassermasse. Der Ausdruck "Meer" stammt von dem althochdeutschen Wort "meri"(lateinisch"mare"), womit ursprünglich ein Sumpf bzw. ein stehendes Gewässer gemeint war. So werden große stehende Gewässer, meist in Norddeutschland, auch heute noch als Meer bezeichnet.
Nun, dieses Phänomen gilt ja nicht nur für das Niederdeutsche, sondern auch für das damit eng verwandte Niederländische. Ganz deutlich wird das beim berühmten IJsselmeer in Holland. Das heißt nämlich erst IJsselmeer seit es ein Binnengewässer ist. Als er zuvor noch eine große Meeresbucht der Nordsee war, hießt es Zuider-Zee - also "Südsee", im Gegensatz zur Nordsee.
Das heißt, in Norddeutschland, den Niederlanden, aber auch im Englischen wurde mit dem Begriff "See" dann irgendwann nur noch das offene Meer bezeichnet, während in den küstenfernen Gegenden der Begriff "See" nur noch für Binnengewässer benutzt wurde.
Das Wort "See" stammt übrigens ebenfalls als dem Althochdeutschen und kommt heute mit zwei verschiedenen Genera vor: das Maskulinum "der See" und als Femininum "die See". Wobei "der See" das Binnengewässer (z.B. der Bodensee) bezeichnet und "die See" das Meer (z.B. die Nordsee oder die Ostsee).
Kurz und gut:
Der See ist vom Festland umgeben, die See umgibt das Festland, wie es ein Meer tut.
Alles klar?! ;-)
Quellen: Gesellschaft für deutsche Sprache e.V. und SWR
8. August 2021
Das Timmeler Meer ist ein Binnensee bei Timmel in Ostfriesland. Der See hat einen Zugang zur Ems und zum Ems-Jade-Kanal.
Bis ins 18. Jahrhundert gab es bei Timmel zwei Meere, das Timmeler Meer und das Oster-Timmeler-Meer. Beide Meere wurden im Rahmen der Erschließung des Spetzerfehns durch Anlegung eines Kanalbetts trockengelegt.
Das heutige Timmeler Meer wurde in den 1980er Jahren künstlich angelegt und dient sowohl dem Tourismus als auch der Naherholung. Es ist direkt mit dem Naturschutzgebiet Boekzeteler Meer verbunden.
Der See hat einen Badestrand und einen Freizeithafen und ist gesäumt von Ferienhäusern und Campingplätzen.
Quelle: Wikipedia
8. August 2021
Meld dich kostenlos bei komoot an, um 3 weitere Insider-Tipps und -Tricks zu sehen.
Ort: Großefehn, Aurich, Ostfriesland, Niedersachsen, Deutschland
4,3
(17)
65
4,8
(31)
117
5,0
(1)
5