Stein des offenen Wegs

Inschrift einmal in Deutsch und eimal in Französisch

Stein des offenen WegsIm Jahre 1815 wurde durch das Land die Grenze zwischen Frankreich und Deutschland gezogen. Die Familien und Freundschaftsbande aber überspannten die Grenze. Durch die beiden Weltkriege zerrissen, wurden sie von den Menschen auf beiden Seiten der Grenze in den Friedenszeiten immer wieder von neuem geknüpft. Ein Gedenk ‚dessen wurde auf Vorschlag des Beruser Autors und Kulturpreisträgers des Landkreises Saarlouis Gerhard Tänzer,als Gegenstück zu den früheren abgrenzenden Hoheitszeichen der „Stein des offenen Wegs“ gesetzt. Er wurde am 28. Juli 2000 offiziell eingeweiht. Der Stein trägt die Inschrift: „von mir zu dir - zu mir von dir“ / „de moi à toi - à moi de toi“ und ist Ausdruck und Symbol für die herzliche Verbundenheit zwischen Deutschen und Franzosen an der Grenze, die heute nicht mehr trennt, sondern verbindet, mit Menschen die einander verstehen, in Ortschaften, die eine gemeinsame Geschichte haben. Er macht deutlich, dass-auf beiden Seiten der Grenze gemeinsame Heimat ist. Quelle: Text Infotafel

Er trägt die Inschfrift : „von mir zu dir – zu mir von dir“ / „de moi à toi – à moi de toi“
Schöne Idee : Verbinden und nicht trennen .