Wenn man Leut trifft, wird halt hoierles ghalda, drum geht's au net vorwärts...

Da hast du Recht ich hatte 38km aber für den Anfang reicht es

Und? Wen haste getroffen?

@Pit 44 , Erst bei DEKRA Fahrerkarte erneuern lassen, dann frühere Arbeitskollegen und dann unverhofft, die Dame über mir, als dann die Wege sich trennten, noch ein längeres Gespräch wobei noch ein Bekannter dazu kam, somit längere Unterhaltung als Zeit zum Radeln verbracht!

Auf schwäbisch salblägla

@Dieter * Ostalb * 👍🏻schön, wenn du wieder mit deinem Rad die Gegend entdeckst aber 😃was heißt:" hoirles ghalda" ? @Und @Albert Schnuerle 😂 bitte "salblägla" übersetzen. Danke ihr zwei.

@SteNo-AA hoierles = schwäbisch mitanander schwätza, sich unterhalten..

Salblägla , unterhaltem

👍 danke ihr zwei. Wieder etwas dazugelernt. Obwohl ich schon seit langer Zeit hier lebe, habe ich diese Ausdrücke so noch nicht genannt.

Salblägla - das dürfte ein Ausdruck sein, den nur noch ein Schwabe kennt. Und der heißt Albert Schnürle.

@Albert - kein schwäb. Wörterbuch kennt "salblägla"