GI Denkmal

Auf der Tafel unten links auf der Vorderseite des Denkmals ist folgender Text zu lesen:
Als Anerkennung für die
Bürger von Clerf
und die Mitglieder von Ceba
von den dankbaren Freunden in der
UNS 6. Panzerdivision
1. August 1994Aus Wertschätzung der Bürger
von Clerf
und die Mitglieder von Ceba
der dankbaren Freunde in der
UNS 6. Panzerdivision
1. August 1994Auf dem Sockel in der Mitte befindet sich eine Glasplatte mit einem Rand von Korpsemblemen der Alliierten, die in Clervaux waren.
In der Mitte ein englischer und luxemburgischer Text:
An unsere Befreier
1944–1945
An unsere Befreier
1944 - 1945
Si hun äis d'fraiheet
Ehrenrecht
Sie haben uns Freiheit geschenkt
reduziertDieser luxemburgische Text ist auf der Tafel oben rechts zu lesen:
Memorial GI 1944-45
Erige par
le cercle d'études
auf der Schlacht
des Ardennen (Ceba)
und 1983Der deutsche und englische Text, der auf der Rückseite des Denkmals zu lesen ist:
Dieses Denkmal wurde 1983
nach einer Idee und nach den Plänen von Frank Kieffer,
Asselborn, verwirrtes LichtDieses Denkmal wurde 1983 errichtet
realisiert nach einer Idee und
Entwurf von Frank Kieffer,
AsselbornQuelle: tracesofwar.nl/sights/374/Monument-GI-Clervaux.htm